.
O Inferno de Wall Street
Sousândrade
1 ( O Guesa, tendo atravessado as Antilhas, crê-se livre dos Xeques e penetra em NEW-YORK-STOCK-EXCHANGE; a Voz dos desertos:)
— Orfeu, Dante, AEneas, ao inferno
Desceram; o Inca há de subir...
= Ogni sp’ranza lasciate,
Che entrate...
— Swedenborg, há mundo porvir?
3 (A voz mal ouvida dentre a trovoada:)
— Fulton’s Folly, Codezo’s Forgery...
Fraude é o clamor da nação!
Não entendem odes
Railroads;
Paralela Wall-Street à Chattám...
5 (NORRIS, Attorney; CODEZO, inventor; YOUNG, Esq., manager; ATKINSON, agent; ARMSTRONG, agent; RODHES,agènt; P. OFFMAN & VOLDO, agents; algazarra, miragem; ao meio, o GUESA:)
— Dois! Três! Cinco mil! Se jogardes,
Senhor, tereis cinco milhões!
= Ganhou! Ha! Haa! Haaa!
— Hurrah! Ah!..
— Sumiram... seriam ladrões?..
10 (JOANNES-THEODORUS-GOLHEMUS pregando em Brooklyn:)
— Rochedo de New Malborough!
Gruta de Mammoth! A Mormão
Palrar antes foras!
Desdouras
Púlpito ond’ pregou Maranhão!
12 (Dois renegados, católico, protestante:)
— Confiteor, Beecherô... L’Epouse
N’eut jamais d’aussi faux autel!
- Confiteor... Hyacinth
Absinth,
Plymouth was barroom, was bordel!
13 (Ambos em LIEDERKRANZ folgando à confissão:)
— Abracadabra! Abracadabra!
Maomé melhor que Jesus
Entende a mulher
E não quer
Nos céus quem da terra é a cruz!
14 (Muitos libertadores da consciência, católica, protestante, unitária; CONFUCIUS:)
— Ó prínc’pe Bismarck, aos Jesuítas!
= São Bartolomeu, aos Maçons!
— Aos tais divindades
Trindades!
— Fu! cristofobia em Mormons!
71 (Freeloves meditando nas free-burglars belas artes:)
— Roma, começou pelo roubo;
New York, rouba a nunca acabar,
O Rio, antropófago;
= Ofiófago
Newark... tudo pernas pra o ar...
76 — Herculano, é Polichinelo;
Odorico, é pai rococô;
Alencar, refugo;
= Victo Hugo
Doido deus, o ‘chefe coimbrão’;
57 (GLADSTONE pagando à tesouraria de Washington os milhões da arbitração de GENEBRA:)
— Very smarts! Ô! Ô! Very smarts!
Mas pôs o Alabama pra trás
Aos puffs-Puritanos
Cem anos!
Sobre-rum-nadam fiends, rascáls;
.
Fonte:
— Orfeu, Dante, AEneas, ao inferno
Desceram; o Inca há de subir...
= Ogni sp’ranza lasciate,
Che entrate...
— Swedenborg, há mundo porvir?
3 (A voz mal ouvida dentre a trovoada:)
— Fulton’s Folly, Codezo’s Forgery...
Fraude é o clamor da nação!
Não entendem odes
Railroads;
Paralela Wall-Street à Chattám...
5 (NORRIS, Attorney; CODEZO, inventor; YOUNG, Esq., manager; ATKINSON, agent; ARMSTRONG, agent; RODHES,agènt; P. OFFMAN & VOLDO, agents; algazarra, miragem; ao meio, o GUESA:)
— Dois! Três! Cinco mil! Se jogardes,
Senhor, tereis cinco milhões!
= Ganhou! Ha! Haa! Haaa!
— Hurrah! Ah!..
— Sumiram... seriam ladrões?..
10 (JOANNES-THEODORUS-GOLHEMUS pregando em Brooklyn:)
— Rochedo de New Malborough!
Gruta de Mammoth! A Mormão
Palrar antes foras!
Desdouras
Púlpito ond’ pregou Maranhão!
12 (Dois renegados, católico, protestante:)
— Confiteor, Beecherô... L’Epouse
N’eut jamais d’aussi faux autel!
- Confiteor... Hyacinth
Absinth,
Plymouth was barroom, was bordel!
13 (Ambos em LIEDERKRANZ folgando à confissão:)
— Abracadabra! Abracadabra!
Maomé melhor que Jesus
Entende a mulher
E não quer
Nos céus quem da terra é a cruz!
14 (Muitos libertadores da consciência, católica, protestante, unitária; CONFUCIUS:)
— Ó prínc’pe Bismarck, aos Jesuítas!
= São Bartolomeu, aos Maçons!
— Aos tais divindades
Trindades!
— Fu! cristofobia em Mormons!
71 (Freeloves meditando nas free-burglars belas artes:)
— Roma, começou pelo roubo;
New York, rouba a nunca acabar,
O Rio, antropófago;
= Ofiófago
Newark... tudo pernas pra o ar...
76 — Herculano, é Polichinelo;
Odorico, é pai rococô;
Alencar, refugo;
= Victo Hugo
Doido deus, o ‘chefe coimbrão’;
57 (GLADSTONE pagando à tesouraria de Washington os milhões da arbitração de GENEBRA:)
— Very smarts! Ô! Ô! Very smarts!
Mas pôs o Alabama pra trás
Aos puffs-Puritanos
Cem anos!
Sobre-rum-nadam fiends, rascáls;
.
Fonte:
+
Nenhum comentário:
Postar um comentário